My story

Hoy estaba pensando en la película que ví ayer. Se llamaba Blue Valentine. Me gusto mucho. No tenía director conocido ni super actores, pero la realidad es que me llegó muy muy adentro. Es como cuando leo un libro y es mi reflejo en papel, pues esta película podríamos decir que se convirtió en mi reflejo audivisual.

Con esto quiero decir, que muchas veces reflexiono sobre el paso del tiempo, lo que hice, lo que hago o lo que me queda por hacer, también en lo contradictoria que puedo resultar muchas veces.

Y sí, puedo decir que soy una afortunada en todo. ¿Sabéis lo que me encanta? Cuando me siento y me pongo a recordar, y me doy cuenta de que me he sentido genial después de haberme sentido fatal, y de que me he sentido fatal después de haberme sentido genial. Porque la vida plana es un aburrimiento, y porque son esos momentos en los que te equivocas y en los que te vuelves a levantar, esos momentos en los que todo lo que hay a tu alrededor desaparece y te olvidas del tiempo, esos momentos en los que te dejas llevar y desnudas tu personalidad, esos momentos en los que te dan todo o no te dan nada, esos momentos en los que te ries hasta llorar o lloras hasta desgarrarte, esos momentos en los que fuiste el más feliz y todo era real o en los que confiaste en alguien pero luego nada era verdad, son todos esos momentos los que al final te forman como persona y los que escriben tu historia.

Mi historia, como todo, esta formada por héroes y villanos. Y por todo estoy agradecida. Mis héroes siempre estarán y los villanos/as, pues sólo son gente que quedó atrás, perdedores, pura mediocridad. Pero ahora sonrío cuando pienso en lo mal que me lo hicieron pasar pero como con el tiempo su propio veneno les ha acabado por asfixiar.

En fin, esto va por todos vosotros/as, gracias por haberme hecho brillar.

_______________________________________________

Today I was thinking about the film I saw yesterday. It was called Blue Valentine. I really liked it. It had not a famous director or super actors, but the reality is that it touched me deep inside. It's like when I read a book and is my reflection on paper, here we could say that this film became my audivisual reflection.
I mean, that often reflect on the passage of time, which I did, what I do or what I will do, and what a contradictory person I am sometimes.
And yes, I can say that I'm lucky in everything. Do you know what I love? When I sit and I start to remember, and I realize that I felt great after having felt fatal, and that I have been fatal after I felt great. Because life is bored when is flat, and because those moments when you're wrong and where you get a raise, those moments when everything around you disappears and you forget the time, those moments that you let your personality get naked, those moments that someone gives you all or does not give you anything, those times when you laugh until you cry or when you cry so hard, those moments when you were the happiest and everything was real or in which you trusted someone, but then nothing was true, are all those moments that in the end construct you as a person and write your story.
My story, like everything, is made ​​up of heroes and villains. And for all I'm grateful. My heroes will always be there and the villains are just people who stayed behind, losers, pure mediocrity. But now I smile when I think how bad they made me feel but as with their own poison they have killed themselves.
Anyway, this goes for all of you, thank you for making me shine.

Pieces of my soul

Bueno, mientras todo el mundo está viendo el Madrid-Barça, estrujándose los sesos por dar una explicación a la chulería de éste o la torpeza de aquél, yo me dispongo a escribir mi nueva entrada como buena friki que soy.

Hoy he visto algunas fotos que quería compartir con vosotros, porque en el fondo me inspiran y creo que han formado/forman parte de mi personalidad y de mis estados de ánimo.

Estos son algunos de los trocitos del puzzle que forma mi alma.

___________________________________________________

Well, while everyone is watching the Madrid-Barcelona, squeezing their brains for an explanation of the prepotency of this one or the stupidity of the other one, I am about to write my new post as a weirdo.
Today I saw some pictures that I wanted to share with all of you, because basically inspired me and I think they made or ​​are part of my personality and my moods.
These are some of the pieces of the puzzle of my soul.

 

'Surrealistic' by my mind

Estos son algunos de los dibujos que he hecho soñando despierta (que es básicamente mi estado las 24h del día). No tienen ninguna historia en particular ni ninguna explicación concreta. Sólo son parte del engranaje de piezas que mueven mi cerebro y que son las culpables de que extrapole mi imaginación a la realidad. Es por eso que alimento mis noches con pesadillas y vivo dos vidas paralelas. Mi percepción de los acontecimientos va dejando una huella en mi subconsciente que luego evoluciona hasta dar paso a cosas como estos dibujos.

______________________________________________________

These are some drawings I've done daydreaming (which is basically my state 24 hours a day). They have no particular story or any concrete explanation. They're part of the complex engine of my brain which is moving my imagination and extrapolating that into reality. That's how I feed my nights with nightmares and living two parallel lives. My perception of events is leaving an imprint on my subconscious that later evolves to give way to things like these pictures.

My illustrations

Sí. Por fin llegó la hora en que daría forma a este blog con mis ilustraciones. Y cómo no, siguiendo el afán que tengo últimamente por todo lo que sea la moda, he decidido hacer unos modelos entre mi boli, mis lápices de colores y el paint y este ha sido el resultado.

Mis diseños surgen de una mezcla entre moda de los 60, moda actual y mi propia imaginación.

¡Espero que os gusten!

 ______________________________________________

Yes, finally I can shape this blog with my artwork. And of course, following my obsession with fashion, I've decided to create a few models from my pen, my pencils and paint and this has been the result.
My designs come from a mixture of 60s fashion, current fashion and my own imagination.
Hope you like it!

Mi mundo; la publicidad

Si queréis que os diga la verdad, no tengo ni idea de la profesión que me acompañará en mis días y horas en el futuro. Hoy en día puedo decir en voz bien alta, que la publicidad es mi mayor motivación (Y la ha sido desde el momento en el que te ponen en la disyuntiva de elegir una carrera para el futuro, aunque en su momento esa no fuera la elección que tomé).

Creo que es un mundo muy complejo donde se interrelacionan muchos aspectos que me gustan y para los que creo que tengo habilidades. La creatividad, el diseño, la planificación, el mundo empresarial, la economía, los medios de comunicación, el poder, el slogan, el movimiento de las masas, la moda, las pasiones, el mundo 2.0, el arte, etc. En fin, un mundo ilimitado en el que el individuo no sólo participa en una cadena de producción, sino también en un proceso psicológico, donde del resultado de sus iniciativas, saldrán consecuencias que afectarán directamente a todas las variables sociales.

Sí, este es mi mundo, inquietante, dinámico e implicativo. ¡Qué viva la publicidad!

____________________________________________

If I have to tell the truth, I have no idea of the profession that will accompany me in my days and hours in the future. Today I can say in a loud voice, that advertising is my main motivation (and has been since the time you put yourself in the dilemma of choosing a career for the future, although at the time that was not the choice I took).
I think it's a very complex world where there are many interesting aspects that I like and for which I think I have skills. Creativity, design, planning, business, economy, media, power, the slogan, the movement of the masses, fashion, passion, the 2.0 world, art, etc. In short, a limitless world where the individual not only participates in a production chain, but also a psychological process where the results of their efforts, will impact directly affecting all social variables.
Yes, this is my world, restless, dynamic and involved. Long live advertising!

Mad Men

Últimamente estoy muy pero que muy enganchada a ver series en seriesyonkies.com (sí, esa plataforma que pronto pasará a ser historia y que nos dejará a todos un vacío muy grande; Gracias Ley SinDemocracia).

Sentimentalismos aparte, creo que uno de los mejores hallazgos de este año ha sido sin duda Mad Men (de la que, desde ya, me declaro fan incondicional nº1). Esta serie me está sirviendo de reflejo en lo que a mi situación personal y profesional se refiere.

Me encanta salir de trabajar de la agencia de publicidad, llegar a casa y cenar mientras mi vida se extrapola al Manhattan de los 60. Qué bonitos decorados, qué ropa tan auténtica y elegante, que maquilaje y peinados más complejos y trabajados.

Sin duda,Sterling Cooper, es uno de esos lugares en los que se respira emoción y ganas de vivir al límite. Acabo de terminar la primera temporada en pocos días y ya estoy nerviosita por empezar la segunda.

¡Vaya obra de arte!

____________________________________________________________________________________

Lately I'm very engaged to watch series in seriesyonkies.com (yes, that platform will soon be history and leave us all a big sadness, Thank You Non-Democracy-Law!.
Sentimentality aside, I think one of the best finds of this year was undoubtedly Mad Men (which, of course, I declare myself the unconditional fan n º 1). This serie is helping me to reflect on what my personal and professional concerns.
I love going to work to my advertising agency, then comeback home and have dinner while my life is extrapolated to the Manhattan of 60s. What a beautiful scenery, what an authentic outfit, what a complex makeup and elaborate hairstyles.
Without doubt, Sterling Cooper, is one of those places where you can feel excited and loving life to the limit. I just finished the first season in a few days and I'm so nervous to start the second one!!.
What a masterpiece!!!

Some Thoughts

Últimamente mis momentos de ocio se alimentan de un mundo de sueños en el que se mezclan intermitencias de recuerdos y deseos de volar. Me gustaría bucear en el mar y pisar la arena mientras mis dedos sienten el calor extremo de los granos asfixiados por el calor del sol.

También me gustaría comer fresón con nata de mi tierra y que el pelo de una vez por todas me creciera hasta la cintura. Pronto me compraré un pintauñas de color verde Berlín.

Y sí, creo que a partir de Semana Santa tendré conmigo la cámara para empezar a dar forma a este blog con todas mis inspiraciones, y si Dios quiere, en Septiembre como muy tarde me pongo con la lengua germana.

Por cierto, hoy inventé un nuevo vocablo, que no desvelaré hasta que no sea el momento (es decir, hasta que me cerciore de que es lo bastante bueno como para hacerme millonaria y dominar el mundo).
_______________________________

Lately my leisure time is fed with my dreams in which there are
intermittent mixes of memories and desires to fly. I want to dive into the sea and walk on the beach while my fingers feel the extreme heat of the grit smothered by the heat of the sun.
I would also like to eat strawberries with cream from my country and, someday be able to see my hair grown up to the waist. By the way, I’ve bought a nail polish “Green Berlin” colour.
And I think that in Easter I will have with me the camera to begin to shape this blog with all my inspiration, and God willing, in late September I’ll be starting with the Germanic language.
Otherwise, I’ve invented a new word today, I’m not going to reveal it until the right moment comes (ie, until I make sure that is good enough to make me a millionaire and rule the world).